One record, many channels
A vacancy should live in one system. Ayillo holds the record — photos, unit details, availability, and the application link — and uses that record for Ayillo and your property website. External syndication is channel-specific and only enabled where that connection has been verified.